-
1 дорожка
( магнитной ленты) channel, fluting, ( на магнитном носителе информации) lane, ( магнитной записи) path, strip, stripe, trace, ( звукозаписи) track* * *доро́жка ж. ( на носителе записи)
trackиспо́льзовать доро́жку совме́стно — share a trackпереполня́ть доро́жку — overflow a trackбегова́я доро́жка подши́пника — raceбегова́я доро́жка проте́ктора — tyre treadвихрева́я доро́жка — vortex trail, vortex streetдиэлектри́ческая доро́жка — rubber blanketзакро́мочная доро́жка — wakeдоро́жка за́писи — (recording) trackдоро́жка за́писи изображе́ния — video trackзвукова́я доро́жка — sound trackзвукова́я доро́жка переме́нной пло́тности — variable-density sound trackдоро́жка информа́ции — information [storage] trackдоро́жка каче́ния ( в подшипнике) — racewayко́довая доро́жка — code trackконтро́льная доро́жка — control trackнаправля́ющая доро́жка клю́ва узловяза́теля — knotter hook jaw camнаправля́ющая доро́жка шпи́ндельного аппара́та хлопкоубо́рочной маши́ны — picker bar camопо́рная центра́льная доро́жка — central load-carrying rib (on a tyre)проводя́щая доро́жка ( дефект изоляционных материалов) — conducting trackдоро́жка режиссё́рских указа́ний ( в видеомагнитофоне) — cueing trackрулё́жная доро́жка — taxi track, taxiwayсинхронизи́рующая доро́жка — clock [reference, timing] trackта́ктовая доро́жка — clock trackуправля́ющая доро́жка — control trackцифрова́я доро́жка — digital track* * * -
2 дорожка
ж. trackсинхронизирующая дорожка; синхродорожка — timing track
Синонимический ряд:тропинка (сущ.) стежка; тропа; тропинка; тропка -
3 направляющая дорожка шпиндельного аппарата хлопкоуборочной машины
Engineering: picker bar camУниверсальный русско-английский словарь > направляющая дорожка шпиндельного аппарата хлопкоуборочной машины
-
4 толкатель
2) Geology: decking gear, trip feeder3) Engineering: jack, lifter group, push bar, ram, tappet4) Chemistry: puller5) Railway term: mule7) Mining: creeper (вагонеток), haulage gear, hauling gear, pusher gear (для подачи вагонеток в клеть), pusher-on gear (для подачи вагонеток в клеть), shunt (вагонеток)9) Forestry: kickoff, push block, stuffer10) Metallurgy: lug (клинового штампа), pusher mechanism, ram (у печи)11) Textile: plunger cam, pucker, push rod (вязальной машины), slide (вязальной машины), slider (вязальной машины), slyder (вязальной машины), thrust rod12) Oil: thruster13) Astronautics: extractor (в разделительном механизме), kicker, push-rod14) Silicates: push bar (туннельной печи)15) Mechanics: jogger, push stick, push-type actuator16) Oil&Gas technology shifting tool (для открытия окон циркуляционного клапана)17) Polymers: picker18) Automation: ejector pin, extender, follower (кулачкового механизма), injector (напр. подающего устройства), pusher stick, pushstick, thrustor19) Plastics: ejector pad20) Arms production: cartridge extractor, retractor slide21) General subject: bolt (клапана рулевого механизма)22) Chemical weapons: push-gear23) Makarov: lifter (клапана двс), stuffer (брёвен в лесонакопитель)24) Small arms: bolt plunger
См. также в других словарях:
List of experiments from Lilo & Stitch — Kixx redirects here. For the soccer team, see Philadelphia Kixx. Image of experiment 626, also known as Stitch. The most popular of the experiments. This is a list of experiments from the Disney animated Lilo Stitch franchise, a series of… … Wikipedia
Glossary of firefighting equipment — Note: This list is incomplete. You can help Wikipedia by [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glossary of firefighting equipment action=edit adding to it] . 0 9 * 1 3/4 inch hose: see attack hose * 2 1/2 inch hose: see attack hose , supply… … Wikipedia
